会(かい)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen, als Suffix verwendet

   Versammlung; Treffen; Kongress

   EN meeting; assembly; party; gathering; conference; athletic meet

   この会(かい)に出(しゅっ)席(せき)している他(ほか)の代(だい)表(ひょう)者(しゃ)に直(ちょく)接(せつ)話(はな)すのではなく、どうか議(ぎ)長(ちょう)に話(はな)して下(くだ)さい。

   • Bitte sprechen Sie nicht direkt mit den anderen Delegierten, die an dieser Versammlung teilnehmen, sondern wenden Sie sich bitte an den Vorsitzenden.

   Wörter:この会(かい)に出(しゅっ)席(せき)する他(ほか)代(だい)表(ひょう)者(しゃ)直(ちょく)接(せつ)話(はな)すのだどうか議(ぎ)長(ちょう)ください

   Verifiziert

   ぜひ会(かい)に出(しゅっ)席(せき)をお願(ねが)いします。

   • Bitte nehmen Sie unbedingt an der Versammlung teil.

   Wörter:是(ぜ)非(ひ)会(かい)に出(しゅっ)席(せき)をお願(ねが)いします

2. 2

   Verein; Gesellschaft; Club

   EN society; association; club

   この会(かい)の名(めい)称(しょう)はＥ．Ｓ．Ｓ．とする。

   • Der Name dieser Vereinigung soll E.S.S. lauten.

   Wörter:この会(かい)の名(めい)称(しょう)はとする

   Verifiziert

   この会(かい)は会(かい)員(いん)が多(おお)い。

   • Dieser Verein hat viele Mitglieder.

   Wörter:この会(かい)は会(かい)員(いん)が多(おお)い

Beispielsätze 159