集(あつ)まり

ごく内(うち)輪(わ)の集(あつ)まりなのです。

• Es ist eine sehr private Zusammenkunft.

今(こん)晩(ばん)彼(かれ)の家(いえ)出(で)集(あつ)まりがある。

• Heute Abend gibt es eine Versammlung in seinem Haus.

知(ち)名(めい)の文(ぶん)士(し)たちの集(あつ)まりが昨夜(ゆうべ)あった。

• Gestern Abend gab es ein Treffen bekannter Schriftsteller.

私(わたし)たちはみんなその集(あつ)まりの準(じゅん)備(び)とした。

• Wir alle bereiteten uns auf das Treffen vor.

このパーティーは親(した)しい人(ひと)の集(あつ)まりです。

• Diese Party ist eine Zusammenkunft von engen Freunden.

アメリカ大(たい)使(し)がその集(あつ)まりに招(しょう)待(たい)された。

• Der US-Botschafter wurde zu dieser Versammlung eingeladen.

集(あつ)まりに遅(おく)れないよう、すぐに出(しゅっ)発(ぱつ)しなさい。

• Brich sofort auf, damit du nicht zu spät zur Versammlung kommst.

その集(しゅう)会(かい)は人(じん)権(けん)に関(かん)心(しん)を持(も)つ人(ひと)々(びと)の集(あつ)まりだった。

• Die Versammlung war eine Zusammenkunft von Menschen, die sich für Menschenrechte interessierten.

病(びょう)気(き)のために、私(わたし)はその集(あつ)まりに出(しゅっ)席(せき)出(で)来(き)なかった。

• Wegen einer Krankheit konnte ich an der Versammlung nicht teilnehmen.

ガンは一(ひと)つの病(びょう)気(き)ではなく、百(ひゃく)以(い)上(じょう)の別(べつ)の病(びょう)気(き)の集(あつ)まりである。

• Krebs ist nicht eine einzige Krankheit, sondern eine Ansammlung von über hundert verschiedenen Krankheiten.