学(まな)び

我(われ)々(われ)は生(い)きている限(かぎ)り学(まな)び続(つづ)けなければならない。

• Solange wir leben, müssen wir ständig weiterlernen.

よく学(まな)び、よく遊(あそ)べ。

• Lerne viel und spiele viel.

言(げん)語(ご)を楽(らく)に習(しゅう)得(とく)してしまう子(こ)供(ども)もいれば、苦(く)労(ろう)してやっと学(まな)び覚(おぼ)える子(こ)供(ども)もいる。

• Es gibt Kinder, die eine Sprache mühelos erlernen, und es gibt Kinder, die sich abmühen müssen, um sie endlich zu lernen.

好(こう)奇(き)心(しん)は学(まな)びの原(げん)動(どう)力(りょく)です。

• Neugier ist der Antrieb für das Lernen.

彼(かれ)は毎(まい)日(にち)学(まな)び続(つづ)けている一(いっ)方(ぽう)だ。

• Er lernt ununterbrochen jeden Tag.

兄(あに)は一(いち)念(ねん)発(ほっ)起(き)して英(えい)語(ご)を学(まな)び始(はじ)めました。

• Mein Bruder hat sich fest entschlossen und angefangen, Englisch zu lernen.

いかなる時(とき)も、学(まな)び続(つづ)ける姿(し)勢(せい)が重(じゅう)要(よう)だ。

• Egal zu welcher Zeit ist die Einstellung, ständig zu lernen, wichtig.

大(だい)学(がく)の舎(しゃ)は学(がく)生(せい)の学(まな)びと生(せい)活(かつ)の中(ちゅう)心(しん)地(ち)です。

• Die Universitätsunterkünfte sind das Zentrum für das Lernen und das Leben der Studierenden.

先(せん)生(せい)は厳(きび)しいけど、学(まな)びの多(おお)い授(じゅ)業(ぎょう)だった。

• Der Lehrer war streng, aber der Unterricht war lehrreich.

仕(し)事(ごと)中(ちゅう)、私(わたし)は常(つね)に学(まな)び続(つづ)ける姿(し)勢(せい)を持(も)ちます。

• Während der Arbeit behalte ich stets eine Einstellung des ständigen Lernens bei.