Registrieren

学(がく)

がくgaku

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Lernen; Wissenschaft; Bildung
EN learning; scholarship; study; erudition; knowledge; education
この大(だい)学(がく)では、自(じ)由(ゆう)な学(がく)風(ふう)が特(とく)徴(ちょう)です。

Diese Universität zeichnet sich durch einen freien akademischen Geist aus.

Wörter:学(がく)自(じ)由(ゆう)学(がく)風(ふう)特(とく)徴(ちょう)
Verifiziert
彼(かれ)は博(はく)学(がく)で、多(おお)くの分(ぶん)野(や)に精(せい)通(つう)しています。

Er ist hochgebildet und kennt sich in vielen Bereichen aus.

Wörter:彼(かれ)学(がく)多(おお)く分(ぶん)野(や)精(せい)通(つう)
Verifiziert
2
Nomen, als Suffix verwendet

-wissenschaft; -kunde
EN study of ...; -ology; -ics
兄(あに)は言(げん)語(ご)学(がく)を専(せん)攻(こう)している。

Mein älterer Bruder studiert Linguistik.

Wörter:兄(あに)学(がく)専(せん)攻(こう)
Verifiziert
哲(てつ)学(がく)はしばしば無(む)前(ぜん)提(てい)の学(がく)と称(しょう)せられている。

Die Philosophie wird oft als die Wissenschaft ohne Voraussetzungen bezeichnet.

Wörter:哲(てつ)学(がく)しばしば前(ぜん)提(てい)学(がく)称(しょう)すれる

Beispielsätze 17

学(がく)のある人(ひと)はとかく無(む)知(ち)な人(ひと)を軽(けい)蔑(べつ)する。

Gebildete Menschen neigen dazu, unwissende Menschen zu verachten.

Wörter:学(がく)のある人(ひと)はとかく無(む)知(ち)を軽(けい)蔑(べつ)

Verifiziert

彼(かれ)は非(ひ)常(じょう)に学(がく)がある。

Er ist sehr gebildet.

Wörter:彼(かれ)は非(ひ)常(じょう)に学(がく)がある

少(しょう)年(ねん)老(お)い易(やす)く学(がく)成(な)り難(にく)し。

Es ist leicht, dass die Jugend altert, aber schwer, wahre Bildung zu erlangen.

Wörter:少(しょう)年(ねん)老(お)い易(やす)い学(がく)なるにくい

何(なに)人(びと)も学(がく)があるということでいっそう賢(かしこ)いということはない。

Nur weil man viel gelernt hat, bedeutet das nicht, dass man umso weiser ist.

Wörter:何(なに)人(びと)も学(がく)があると言(い)うことで一(いっ)層(そう)賢(かしこ)いということはない

兄(あに)は言(げん)語(ご)学(がく)を専(せん)攻(こう)している。

Mein älterer Bruder studiert Linguistik.

Wörter:兄(あに)学(がく)専(せん)攻(こう)

Beispiel der Redaktion

この大(だい)学(がく)では、自(じ)由(ゆう)な学(がく)風(ふう)が特(とく)徴(ちょう)です。

Diese Universität zeichnet sich durch einen freien akademischen Geist aus.

Wörter:学(がく)自(じ)由(ゆう)学(がく)風(ふう)特(とく)徴(ちょう)

Beispiel der Redaktion

彼(かれ)は博(はく)学(がく)で、多(おお)くの分(ぶん)野(や)に精(せい)通(つう)しています。

Er ist hochgebildet und kennt sich in vielen Bereichen aus.

Wörter:彼(かれ)学(がく)多(おお)く分(ぶん)野(や)精(せい)通(つう)

Beispiel der Redaktion

失(しっ)敗(ぱい)から学(まな)ばなければならない。

Man muss aus Fehlern lernen.

Wörter:失(しっ)敗(ぱい)なければならない

Automatisch abgeglichen

日(に)本(ほん)語(ご)を学(まな)ばなければなりません。

Ich muss Japanisch lernen.

Wörter:日(に)本(ほん)語(ご)なければならない

Automatisch abgeglichen

日(に)本(ほん)語(ご)を学(まな)ばなくてはなりません。

Ich muss Japanisch lernen.

Wörter:日(に)本(ほん)語(ご)なくてはません

Automatisch abgeglichen