Registrieren

老(お)い

おいoi

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
No-AdjektivNomen

Alter; Alterung
EN old age; ageing; aging
健(けん)康(こう)に気(き)を遣(つか)い、老(お)いを穏(おだ)やかに迎(むか)えたいと思(おも)っています。

Ich achte auf meine Gesundheit und möchte dem Alter gelassen entgegensehen.

Wörter:健(けん)康(こう)気(き)を使(つか)う老(お)い穏(おだ)やか迎(むか)える思(おも)う
Verifiziert
老(お)いによる身(しん)体(たい)の衰(おとろ)えは避(さ)けられないものですが、心(こころ)は若(わか)く保(たも)つことができます。

Der körperliche Verfall durch das Altern ist unvermeidlich, aber man kann den Geist jung halten.

Wörter:老(お)いによる体(からだ)衰(おとろ)えよけれる心(こころ)如(し)く保(たも)つことができる
Verifiziert
2
Nomen

Alte; Senioren
EN old person; the elderly; the aged
祭(まつ)りには老(お)いも若(わか)きも集(あつ)まった。

Beim Festival kamen Jung und Alt zusammen.

Wörter:祭(まつ)り老(お)い集(あつ)まる
Verifiziert

Beispielsätze 8

少(しょう)年(ねん)老(お)い易(やす)く学(がく)成(な)り難(にく)し。

Es ist leicht, dass die Jugend altert, aber schwer, wahre Bildung zu erlangen.

Wörter:少(しょう)年(ねん)老(お)い易(やす)い学(がく)なるにくい

Verifiziert

祭(まつ)りには老(お)いも若(わか)きも集(あつ)まった。

Beim Festival kamen Jung und Alt zusammen.

Wörter:祭(まつ)り老(お)い集(あつ)まる

Beispiel der Redaktion

健(けん)康(こう)に気(き)を遣(つか)い、老(お)いを穏(おだ)やかに迎(むか)えたいと思(おも)っています。

Ich achte auf meine Gesundheit und möchte dem Alter gelassen entgegensehen.

Wörter:健(けん)康(こう)気(き)を使(つか)う老(お)い穏(おだ)やか迎(むか)える思(おも)う

Beispiel der Redaktion

老(お)いによる身(しん)体(たい)の衰(おとろ)えは避(さ)けられないものですが、心(こころ)は若(わか)く保(たも)つことができます。

Der körperliche Verfall durch das Altern ist unvermeidlich, aber man kann den Geist jung halten.

Wörter:老(お)いによる体(からだ)衰(おとろ)えよけれる心(こころ)如(し)く保(たも)つことができる

Beispiel der Redaktion

老(お)いを感(かん)じる。

Ich fühle, wie ich alt werde.

Wörter:老(お)い感(かん)じる

Automatisch abgeglichen

何(なに)人(びと)も老(お)いから逃(のが)れることはできない。

Niemand kann dem Alter entkommen.

Wörter:何(なに)人(びと)も老(お)い逃(のが)れるできる

Automatisch abgeglichen

すぐに忘(わす)れるようになって老(お)いを感(かん)じる。

Ich merke, dass ich alt werde, weil ich Dinge sofort wieder vergesse.

Wörter:すぐに忘(わす)れるようになる老(お)い感(かん)じる

Automatisch abgeglichen

しかし貴方(あなた)は分(わ)からない。老(お)いを感(かん)じることがどういうことなのか理(り)解(かい)できる者(もの)は誰(だれ)もいない。

Doch Sie verstehen es nicht. Es gibt niemanden, der begreifen kann, was es bedeutet, das Alter zu spüren.

Wörter:しかしあなたわかる老(お)い感(かん)じるどういう理(り)解(かい)できる者(もの)誰(だれ)も

Automatisch abgeglichen