老(ろう)年(ねん)

ニコデモは言(い)った。「人(ひと)は老(ろう)年(ねん)になっていて、どのようにして生(うま)れる事(こと)が出(で)来(き)るのですか」

• Nikodemus sagte: „Wie kann ein Mensch alt sein und wieder geboren werden können?“

老(ろう)年(ねん)は死(し)に取(と)り巻(ま)かれている島(しま)である。

• Das Alter ist eine Zeit, in der man von der Nähe des Todes umgeben ist.

人(じん)生(せい)には老(ろう)年(ねん)にならぬと解(わか)らない淋(さび)しい気(き)持(もち)があるものだ。

• Es gibt ein Gefühl der Einsamkeit im Leben, das man erst versteht, wenn man alt geworden ist.