死(し)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Tod

   EN death

   人(ひと)は生(う)まれるやいなや、死(し)に向(む)かう。

   • Sob dem Moment, in dem ein Mensch geboren wird, bewegt er sich auf den Tod zu.

   Wörter:人(ひと)は生(う)むや否(いな)や死(し)に向(む)かう

   Verifiziert

   彼(かの)女(じょ)の死(し)は事(じ)実(じつ)だ。

   • Ihr Tod ist eine Tatsache.

   Wörter:彼(かの)女(じょ)死(し)は事(じ)実(じつ)だ

2. 2

   Niederlage; Ausscheiden

   EN (an) out

   Baseball

   トランプの『役(やく)』で、最(さい)後(ご)まで使(つか)われずに残(のこ)ったカードは死(し)と呼(よ)ばれます。

   • Bei einem Kartenspiel mit Trumpf wird die Karte, die bis zum Ende nicht verwendet wurde, als der Tod bezeichnet.

   Wörter:トランプ役(やく)最(さい)後(ご)まで残(のこ)ったカード死(し)呼(よ)ばれる

   Verifiziert

   ９回(かい)２死(し)満(まん)塁(るい)。

   • 9. Inning, 2 Outs, die Bases sind voll besetzt.

   Wörter:回(かい)死(し)満(まん)塁(るい)

3. 3

   Todesstrafe

   EN death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

   historischer Begriff

   Siehe auch: 五(ご)刑(けい)

Beispielsätze 252