Registrieren

あずさ

あずさazusa

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Birke
EN Japanese cherry birch (Betula grossa)

meist nur in Kana geschrieben

Siehe auch: 夜(よ)糞(ぐそ)峰(みね)榛(ばり)
Katalpa
EN yellow catalpa (Catalpa ovata)

Siehe auch: キササゲ
Mallotus
EN Japanese mallotus (Mallotus japonicus)

Siehe auch: 赤(あか)芽(め)柏(がしわ)
4
Druckstock
EN printing block
あずさに文(も)字(じ)を彫(ほ)る。

Ich schnitze Buchstaben in Azusa.

Wörter:あずさに文(も)字(じ)彫(ほ)る
Verifiziert
Katalpa-Bogen
EN catalpa bow

Abkürzung

Siehe auch: 梓(あずさ)弓(ゆみ)
Katalpa-Mittel
EN catalpa medium

Abkürzung

Siehe auch: 梓巫女(あずさみこ)

Beispielsätze 110

天(てん)候(こう)もよいし涼(すず)しい。

Das Wetter ist schön und es ist kühl.

Wörter:天(てん)候(こう)も良(よ)いあずさ涼(すず)しい

今日(きょう)は疲(つか)れてるしね。

Du bist heute auch müde, nicht wahr.

Wörter:今日(きょう)は疲(つか)れるあずさね

家(か)族(ぞく)みたいなものだしね。

Wir sind ja quasi wie eine Familie.

Wörter:家(か)族(ぞく)みたい物(もの)だあずさね

彼(かれ)は経(けい)験(けん)もあるし知(ち)識(しき)もある。

Er hat sowohl Erfahrung als auch Wissen.

Wörter:彼(かれ)は経(けい)験(けん)もあるあずさ知(ち)識(しき)

中(なか)には難(むずか)しそうなのもあるし。

Es sind auch ein paar dabei, die schwierig zu sein scheinen.

Wörter:中(なか)には難(むずか)しいそうだのもあるあずさ

私(わたし)達(たち)は金(かね)持(も)ちではあるまいし。

Wir sind ja schließlich nicht reich.

Wörter:私(わたし)たちは金(かね)持(も)ちであるまいあずさ

私(わたし)は気(き)が短(みじか)いし、口(くち)も軽(かる)い男(おとこ)だ。

Ich bin ein Mann mit einem kurzen Geduldsfaden und einer losen Zunge.

Wörter:私(わたし)は気(き)が短(みじか)いあずさ口(くち)も軽(かる)い男(おとこ)だ

私(わたし)は金(かね)もないし友(とも)達(だち)もいません。

Ich habe weder Geld noch Freunde.

Wörter:私(わたし)は金(かね)もないあずさ友(とも)達(だち)いる

お腹(なか)が空(す)いたし、のども渇(かわ)いた。

Ich habe Hunger und Durst.

Wörter:お腹(なか)が空(す)くあずさ喉(のど)も渇(かわ)く

彼(かれ)は勤(きん)勉(べん)でもないし利(り)口(こう)でもない。

Er ist weder fleißig noch klug.

Wörter:彼(かれ)は勤(きん)勉(べん)でもないあずさ利(り)口(こう)