でもない

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   AusdruckI-Adjektiv

   weder ... noch; nicht einmal

   EN is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; is not even ...

   それは高(こう)価(か)でも無(な)い、でも無(な)い。質(しつ)も悪(わる)くないし、満(まん)足(ぞく)しています。

   • Es ist nicht teuer, aber auch nicht billig. Die Qualität ist auch nicht schlecht, und ich bin zufrieden.

   Wörter:それは高(こう)価(か)でもない質(しつ)悪(わる)い満(まん)足(ぞく)

   Verifiziert

   万(ばん)人(にん)の友(とも)は誰(だれ)の友(とも)でもない。

   • Ein Freund aller ist der Freund von niemandem.

   Wörter:万(ばん)人(にん)の友(とも)は誰(だれ)でもない

2. 2

   weder ... noch; nicht einmal

   EN does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...

   Hinweis: nach einem Verb

   好(す)きでも嫌(きら)いでもない。

   • Ich mag es weder noch hasse ich es.

   Wörter:でもない

   Verifiziert

   特(とく)に理(り)解(かい)力(りょく)がある訳(わけ)でもない普(ふ)通(つう)の中(ちゅう)学(がく)生(せい)です。

   • Ich bin ein ganz gewöhnlicher Mittelschüler, der auch nicht besonders ein gutes Verständnis hat.

   Wörter:特(とく)に理(り)解(かい)力(りょく)がある訳(わけ)でもない普(ふ)通(つう)中(ちゅう)学(がく)生(せい)です

Beispielsätze 61