Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

渇(かわ)く

かわくkawaku

HäufigVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. Godan-Verb auf -kuintransitives Verb

    durstig sein

    EN to be thirsty; to feel thirsty

    Siehe auch: 喉(のど)が乾(かわ)く

    喉(のど)渇(かわ)いた？

    • Hast du Durst?

    Wörter:渇(かわ)く

    のど渇(かわ)いた。

    • Ich habe Durst.

    Wörter:渇(かわ)く

  2. dürsten nach; sich sehnen nach

    EN to thirst for; to crave

    Hinweis: oft als 〜に渇(かわ)いた

Beispielsätze 12

彼(かれ)は愛(あい)情(じょう)に渇(かわ)いている。

  • Er leidet unter Liebesentzug.

Wörter:彼(かれ)愛(あい)情(じょう)渇(かわ)く

Beispiel der Redaktion

喉(のど)渇(かわ)いた？

  • Hast du Durst?

Wörter:渇(かわ)く

Automatisch abgeglichen

のど渇(かわ)いた。

  • Ich habe Durst.

Wörter:渇(かわ)く

Automatisch abgeglichen

のど渇(かわ)いてないの？

  • Hast du keinen Durst?

Wörter:渇(かわ)く

Automatisch abgeglichen

いいえ、でも喉(のど)は渇(かわ)いてます。

  • Nein, aber ich habe Durst.

Wörter:いいえ喉(のど)渇(かわ)く

Automatisch abgeglichen

喉(のど)渇(かわ)いたよ。冷(つめ)たい飲(の)み物(もの)ちょうだい。

  • Ich habe Durst. Gib mir was Kaltes zu trinken.

Wörter:渇(かわ)く冷(つめ)たい飲(の)み物(もの)

Automatisch abgeglichen

喉(のど)、渇(かわ)いた。なんか飲(の)み物(もの)ちょうだい！

  • Ich habe Durst. Gib mir irgendwas zu trinken!

Wörter:喉(のど)渇(かわ)くなんか飲(の)み物(もの)

Automatisch abgeglichen

Anmelden zum Fortfahren