それほど

いや、それほど混(こ)んでなかったよ。

• Nein, es war nicht so voll.

彼(かれ)はそれほど怒(おこ)っていた。

• Er war so wütend.

彼(かれ)はそれほど背(せ)が高(たか)くない。

• Er ist nicht besonders groß.

彼(かれ)はそれほど正(しょう)直(じき)ではない。

• Er ist nicht so ehrlich.

社(しゃ)会(かい)構(こう)造(ぞう)はそれほど変(か)わらない。

• Die Sozialstruktur ändert sich nicht so sehr.

私(わたし)の家(か)族(ぞく)はそれほど大(だい)家(か)族(ぞく)ではない。

• Meine Familie ist nicht so eine große Familie.

そのニュースはそれほど重(じゅう)要(よう)でない。

• Die Nachricht ist nicht so wichtig.

その相(そう)違(い)は私(わたし)にはそれほど重(じゅう)要(よう)でない。

• Dieser Unterschied ist für mich nicht so wichtig.

いやそれほどでもないよ。何(なに)か用(よう)かい？

• Nein, nicht wirklich. Hast du etwas vor?

文(ぶん)法(ぽう)の基(き)本(ほん)原(げん)則(そく)はそれほど難(むずか)しくはない。

• Die grundlegenden Grammatikregeln sind nicht allzu schwierig.