ません

部屋(へや)に猫(ねこ)がいません。

• Es ist keine Katze im Zimmer.

まだ疲(つか)れていません。

• Ich bin noch nicht müde.

彼(かれ)は優(やさ)しくありません。

• Er ist nicht freundlich.

まだ駅(えき)に着(つ)いてません。

• Ich bin noch nicht am Bahnhof angekommen.

もうお金(かね)がありません。

• Ich habe kein Geld mehr.

雨(あめ)では致(いた)し方(かた)ありません。

• Bei Regen lässt es sich nicht ändern.

それは詭(き)弁(べん)にすぎません。

• Das ist nichts weiter als ein Scheinargument.

武(ぶ)士(し)に二(に)言(ごん)はありません。

• Ein Samurai bricht niemals sein Wort.

彼(かれ)は一(いっ)向(こう)に勉(べん)強(きょう)しません。

• Er lernt überhaupt nicht.

右(みぎ)の通(とお)り相(そう)違(い)ありません。

• Es ist wie oben angegeben und es gibt keine Abweichungen.