ず

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Hilfsverb

   nicht ... und; nicht ..., daher; ohne zu ...

   EN (does) not ..., and; (does) not ..., so; not (doing); without (doing)

   Hinweis: an die -nai-Stamm eines Verbs angehängt, um bei サ変(へん) die Form せ～ず auszudrücken (alle Bedeutungen); 連(れん)用(よう)形(けい) von ぬ

   Siehe auch: ぬSiehe auch: ずに

   彼(かれ)は煙草(タバコ)も吸(す)わず、酒(さけ)も飲(の)まない。

   • Er raucht keine Zigaretten und trinkt auch keinen Alkohol.

   Wörter:彼(かれ)はタバコも吸(す)うず酒(さけ)飲(の)む

   Verifiziert

   彼(かれ)は健(けん)康(こう)がすぐれず、辞(じ)職(しょく)せざるをえなかった。

   • Da seine Gesundheit nicht gut war, war er gezwungen, von seinem Amt zurückzutreten.

   Wörter:彼(かれ)は健(けん)康(こう)が優(すぐ)れるず辞(じ)職(しょく)せざるを得(え)ない

   Verifiziert
2. 2

   nicht

   EN not

   archaisch

   Siehe auch: ない

Beispielsätze 2