なくては

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Ausdruck

   ohne; wenn nicht

   EN without; unless

   meist nur in Kana geschrieben

   人(じん)生(せい)、こうでなくちゃ！

   • So muss das Leben sein!

   Wörter:人(じん)生(せい)こうであるなくては

   トムがいなくてはこれを成(せい)功(こう)させることができない。

   • Ohne Tom können wir das nicht zum Erfolg führen.

   Wörter:なくては成(せい)功(こう)させることができる

2. 2

   müssen

   EN have to do

   Abkürzungmeist nur in Kana geschrieben

   Hinweis: nach dem Negativstamm eines Verbs

   Siehe auch: なくてはいけない

   試(し)験(けん)勉(べん)強(きょう)をしなくちゃ。

   • Ich muss für die Prüfung lernen.

   Wörter:試(し)験(けん)勉(べん)強(きょう)をするなくては

   Verifiziert

   タイヤに空(くう)気(き)をいれなくちゃ。

   • Ich muss die Reifen aufpumpen.

   Wörter:タイヤに空(くう)気(き)を入(い)れるなくては

Beispielsätze 142