なくてはいけない

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Ausdruck

   unverzichtbar; notwendig; unerlässlich

   EN cannot do without something; indispensable; absolutely necessary

   meist nur in Kana geschrieben

   君(きみ)はもう大人(おとな)なんだから、もっと分(ふん)別(べつ)がなくてはいけない。

   • Du bist schon erwachsen, also musst du vernünftiger sein.

   Wörter:君(きみ)はもう大人(おとな)なのだからもっと分(ふん)別(べつ)がなくてはいけない

   Verifiziert
2. 2

   müssen; tun müssen

   EN have to do

   meist nur in Kana geschrieben

   Hinweis: nach der negativen Grundform des Verbs

   宿(しゅく)題(だい)をしなくてはいけない。

   • Ich muss meine Hausaufgaben machen.

   Wörter:宿(しゅく)題(だい)なくてはいけない

   Verifiziert

   不(ふ)時(じ)にそなえなくてはいけない。

   • Man muss für Notfälle vorsorgen.

   Wörter:不(ふ)時(じ)に備(そな)えるなくてはいけない

Beispielsätze 84