非(ひ)難(なん)

彼(かれ)はその男(だん)性(せい)が盗(ぬす)みを働(はたら)いたことを非(ひ)難(なん)した。

• Er beschuldigte den Mann, gestohlen zu haben.

私(わたし)は彼(かれ)を非(ひ)難(なん)した。

• Ich habe ihn kritisiert.

彼(かれ)への非(ひ)難(なん)をやめろ。

• Hör auf, ihn zu beschuldigen.

非(ひ)難(なん)されるべきは君(きみ)だ。

• Du bist derjenige, der kritisiert werden sollte.

彼(かれ)は脱(だつ)税(ぜい)で非(ひ)難(なん)された。

• Er wurde wegen Steuerhinterziehung angeklagt.

僕(ぼく)の行(こう)動(どう)は非(ひ)難(なん)を招(まね)いた。

• Mein Handeln zog Kritik nach sich.

彼(かれ)は臆(おく)病(びょう)だと非(ひ)難(なん)された。

• Er wurde beschuldigt, feige zu sein.

彼(かれ)は卑(ひ)怯(きょう)者(もの)だと非(ひ)難(なん)された。

• Er wurde als Feigling beschimpft.

彼(かれ)は義(ぎ)務(む)怠(たい)慢(まん)で非(ひ)難(なん)された。

• Er wurde wegen Pflichtvergessenheit kritisiert.

彼(かれ)を非(ひ)難(なん)することはできない。

• Man kann ihn nicht beschuldigen.