Registrieren

男(だん)性(せい)

だんせいdansei

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
NomenNo-Adjektiv

Mann; männlich
EN man; male
「一(いち)部屋(へや)に３人(さんにん)で泊(と)まっていただけますか」と彼(かれ)はたずねました。「ええ、かまいませんよ」と３人(にん)の男(だん)性(せい)は答(こた)えました。

„Könnten Sie zu dritt in einem Zimmer übernachten?“, fragte er. „Ja, das ist in Ordnung“, antworteten die drei Männer.

Wörter:一(いち)部屋(へや)に三(さん)人(にん)で泊(と)まるいただけるかと彼(かれ)は尋(たず)ねるええ構(かま)いませんよの男(だん)性(せい)答(こた)える
Verifiziert
３人(さんにん)の男(だん)性(せい)がいた。

Es waren drei Männer da.

Wörter:三(さん)人(にん)の男(だん)性(せい)がいる
2
maskulin; grammatikalisches Geschlecht
EN masculine gender

Grammatik
ドイツ語(ご)の名(めい)詞(し)には男(だん)性(せい)、女(じょ)性(せい)、中(ちゅう)性(せい)の三(みっ)つの性(せい)がある。

Deutsche Nomen haben drei Geschlechter: maskulin, feminin und neutrum.

Wörter:ドイツ語(ご)名(めい)詞(し)男(だん)性(せい)女(じょ)性(せい)中(ちゅう)性(せい)三(みっ)つ性(せい)
Verifiziert

Beispielsätze 292

「一(いち)部屋(へや)に３人(さんにん)で泊(と)まっていただけますか」と彼(かれ)はたずねました。「ええ、かまいませんよ」と３人(にん)の男(だん)性(せい)は答(こた)えました。

„Könnten Sie zu dritt in einem Zimmer übernachten?“, fragte er. „Ja, das ist in Ordnung“, antworteten die drei Männer.

Wörter:一(いち)部屋(へや)に三(さん)人(にん)で泊(と)まるいただけるかと彼(かれ)は尋(たず)ねるええ構(かま)いませんよの男(だん)性(せい)答(こた)える

Verifiziert

男(だん)性(せい)より女(じょ)性(せい)が先(さき)。

Frauen vor Männern.

Wörter:男(だん)性(せい)より女(じょ)性(せい)が先(さき)

３人(さんにん)の男(だん)性(せい)がいた。

Es waren drei Männer da.

Wörter:三(さん)人(にん)の男(だん)性(せい)がいる

あの男(だん)性(せい)は誰(だれ)ですか。

Wer ist dieser Mann?

Wörter:あの男(だん)性(せい)は誰(だれ)ですか

背(せ)の高(たか)い男(だん)性(せい)でした。

Er war ein großer Mann.

Wörter:背(せ)の高(たか)い男(だん)性(せい)です

私(わたし)は２２歳(さい)の男(だん)性(せい)です。

Ich bin ein 22-jähriger Mann.

Wörter:私(わたし)は歳(さい)の男(だん)性(せい)です

男(だん)性(せい)は計(けい)算(さん)が速(はや)いと言(い)う。

Es heißt, dass Männer schneller rechnen.

Wörter:男(だん)性(せい)は計(けい)算(さん)が早(はや)いと言(い)う

男(だん)性(せい)は男(おとこ)らしく見(み)せたがる。

Männer wollen sich gerne männlich zeigen.

Wörter:男(だん)性(せい)は男(おとこ)らしい見(み)せるたがる

委(い)員(いん)会(かい)の委(い)員(いん)は全(ぜん)員(いん)男(だん)性(せい)だ。

Alle Mitglieder des Komitees sind Männer.

Wörter:委(い)員(いん)会(かい)の委(い)員(いん)は全(ぜん)員(いん)男(だん)性(せい)だ

彼(かの)女(じょ)をほめない男(だん)性(せい)はいない。

Es gibt keinen Mann, der sie nicht lobt.

Wörter:彼(かの)女(じょ)を褒(ほ)める男(だん)性(せい)はいる