褒(ほ)める

ほめるhomeru

HäufigVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Ichidan-Verbtransitives Verb

loben; preisen
EN to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

ヘレンはみんなにほめられて顔(かお)を赤(あか)くした。

Verifiziert

死(し)者(しゃ)はほめよ。

Wörter:死(し)者(しゃ)は褒(ほ)める

彼(かれ)らは孫(まご)を誉(ほ)めた。

誰(だれ)もが彼(かれ)を誉(ほ)める。

先(せん)生(せい)は彼(かの)女(じょ)をほめた。

彼(かの)女(じょ)は夫(おっと)をほめすぎた。

彼(かれ)は私(わたし)の新(しん)車(しゃ)を誉(ほ)めた。

彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)の息子(むすこ)を誉(ほ)めた。

彼(かれ)はみんなにほめられる。

Wörter:彼(かれ)はみなに褒(ほ)める

彼(かれ)はいつも彼(かの)女(じょ)を誉(ほ)める。

Ichidan-Verb. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	褒(ほ)めるほめる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	褒(ほ)めますほめます
Verneinungnicht …	褒(ほ)めないほめない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	褒(ほ)めませんほめません
Vergangenheithat …	褒(ほ)めたほめた
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	褒(ほ)めましたほめました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	褒(ほ)めなかったほめなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	褒(ほ)めてほめて
Potentialformkann …	褒(ほ)められるほめられる
Passivwird … (Passiv)	褒(ほ)められるほめられる
Kausativjemanden … lassen	褒(ほ)めさせるほめさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	褒(ほ)めようほめよう
ImperativSchroffer Befehl	褒(ほ)めろほめろ
Konditional (-ba)wenn …	褒(ほ)めればほめれば