赤(あか)い

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   I-Adjektiv

   rot

   EN red; crimson; scarlet; vermilion

   Hinweis: „紅(あか)い“ steht für tiefes Rot, „朱(あか)い“ für ein leuchtendes Rot (Zinnoberrot).

   彼(かの)女(じょ)は赤(あか)いスカートをはいていた。

   • Sie trug einen roten Rock.

   Wörter:彼(かの)女(じょ)は赤(あか)いスカートを履(は)く

   Verifiziert

   顔(かお)が赤(あか)いよ。

   • Dein Gesicht ist rot.

   Wörter:顔(かお)が赤(あか)いよ

2. 2

   kommunistisch

   EN Red; communist

   umgangssprachlich

   彼(かれ)は学(がく)生(せい)時(じ)代(だい)、赤(あか)かった。

   • In seiner Studentenzeit war er feurig.

   Wörter:彼(かれ)学(がく)生(せい)時(じ)代(だい)赤(あか)い

   Verifiziert

Beispielsätze 327