学(がく)生(せい)時(じ)代(だい)

この歌(うた)を聞(き)くと私(わたし)はいつも、学(がく)生(せい)時(じ)代(だい)を思(おも)い出(だ)す。

• Wenn ich dieses Lied höre, muss ich immer an meine Studententage denken.

彼(かの)女(じょ)は学(がく)生(せい)時(じ)代(だい)を思(おも)い出(だ)した。

• Sie erinnerte sich an ihre Studientage.

学(がく)生(せい)時(じ)代(だい)に彼(かれ)と知(し)り合(あ)いました。

• Ich habe ihn während meiner Studienzeit kennengelernt.

私(わたし)は幸(こう)福(ふく)だった学(がく)生(せい)時(じ)代(だい)を回(かい)顧(こ)した。

• Ich blickte auf meine glückliche Studienzeit zurück.

学(がく)生(せい)時(じ)代(だい)は彼(かれ)は今(いま)ほど優(やさ)しくなかった。

• In seiner Studientage war er nicht so freundlich wie jetzt.

学(がく)生(せい)時(じ)代(だい)にはよく釣(つ)りにいったものだ。

• In meiner Studienstzeit bin ich oft zum Angeln gegangen.

彼(かれ)とは学(がく)生(せい)時(じ)代(だい)から肝(かん)胆(たん)相(あい)照(て)らす仲(なか)だよ。

• Wir sind seit unserer Studentenzeit engste Vertraute, die sich alles anvertrauen können.

学(がく)生(せい)時(じ)代(だい)、イギリスに半(はん)年(とし)留(りゅう)学(がく)しました。

• Während meiner Studienzeit habe ich ein halbes Jahr lang in Großbritannien studiert.

楽(たの)しい学(がく)生(せい)時(じ)代(だい)もやがて過(す)ぎ去(さ)るでしょう。

• Auch die schöne Studienzeit wird wohl eines Tages vorübergehen.

学(がく)生(せい)時(じ)代(だい)は、クラシック音(おん)楽(がく)に夢(む)中(ちゅう)でした。

• Während meiner Studienzeit war ich von klassischer Musik fasziniert.