肝(かん)胆(たん)相(あい)照(て)らす

かんたんあいてらすkantan'aiterasu

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckGodan-Verb auf -su

sich innig vertrauen; tiefstes Innerstes miteinander teilen; engste Verbundenheit zeigen
EN to be profoundly compatible; to be inseparable; to be so close as to reveal to each other the bottom of one's heart

Beispielsätze 1

彼(かれ)とは学(がく)生(せい)時(じ)代(だい)から肝(かん)胆(たん)相(あい)照(て)らす仲(なか)だよ。

Wir sind seit unserer Studentenzeit engste Vertraute, die sich alles anvertrauen können.

Wörter:彼(かれ)とは学(がく)生(せい)時(じ)代(だい)から肝(かん)胆(たん)相(あい)照(て)らす仲(なか)だよ

Verifiziert

Konjugation

Godan-Verb auf -su. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	肝(かん)胆(たん)相(あい)照(て)らすかんたんあいてらす
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	肝(かん)胆(たん)相(あい)照(て)らしますかんたんあいてらします
Verneinungnicht …	肝(かん)胆(たん)相(あい)照(て)らさないかんたんあいてらさない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	肝(かん)胆(たん)相(あい)照(て)らしませんかんたんあいてらしません
Vergangenheithat …	肝(かん)胆(たん)相(あい)照(て)らしたかんたんあいてらした
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	肝(かん)胆(たん)相(あい)照(て)らしましたかんたんあいてらしました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	肝(かん)胆(たん)相(あい)照(て)らさなかったかんたんあいてらさなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	肝(かん)胆(たん)相(あい)照(て)らしてかんたんあいてらして
Potentialformkann …	肝(かん)胆(たん)相(あい)照(て)らせるかんたんあいてらせる
Passivwird … (Passiv)	肝(かん)胆(たん)相(あい)照(て)らされるかんたんあいてらされる
Kausativjemanden … lassen	肝(かん)胆(たん)相(あい)照(て)らさせるかんたんあいてらさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	肝(かん)胆(たん)相(あい)照(て)らそうかんたんあいてらそう
ImperativSchroffer Befehl	肝(かん)胆(たん)相(あい)照(て)らせかんたんあいてらせ
Konditional (-ba)wenn …	肝(かん)胆(たん)相(あい)照(て)らせばかんたんあいてらせば

Kanji in diesem Wort

肝(かん)Leber, entscheidend, MutLesen かん · On'yomi (chinesisch)7 Striche · JLPT N1 胆(たん)Galle, Mut, LeberLesen たん · On'yomi (chinesisch)9 Striche · JLPT N1 相(あい)Aspekt, Beziehung, MinisterLesen あい · Kun'yomi (Japanisch)9 Striche · JLPT N3 照(て)leuchten, beleuchten, vergleichenLesen て · Kun'yomi (Japanisch)13 Striche · JLPT N2

Weitere Formen

肝胆相照(かんたんあいてら)す【かんたんあいてらす】