Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

思(おも)い出(だ)す

おもいだすomoidasu

HäufigVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. Godan-Verb auf -sutransitives Verb

    sich erinnern; zurückrufen; zurückdenken

    EN to recall; to remember; to recollect

Beispielsätze 421

あなたを見(み)るとお兄(にい)さんを思(おも)い出(だ)します。

  • Wenn ich Sie sehe, muss ich an Ihren älteren Bruder denken.

Wörter:あなたを見(み)るとお兄(にい)さん思(おも)い出(だ)す

Verifiziert

ああ思(おも)い出(だ)したぞ。

  • Ah, jetzt erinnere ich mich.

Wörter:ああ思(おも)い出(だ)すぞ

ああ、今(いま)思(おも)い出(だ)した。

  • Ah, jetzt ist es mir wieder eingefallen.

Wörter:ああ今(いま)思(おも)い出(だ)す

最(さい)初(しょ)のころを思(おも)い出(だ)す。

  • Ich erinnere mich an die Anfangszeit.

Wörter:最(さい)初(しょ)ころを思(おも)い出(だ)す

私(わたし)はそれを思(おも)い出(だ)します。

  • Ich erinnere mich daran.

Wörter:私(わたし)はそれを思(おも)い出(だ)す

今(いま)のところ思(おも)い出(だ)せない。

  • Ich kann mich im Moment nicht erinnern.

Wörter:今(いま)のところ思(おも)い出(だ)す

ああそうそう思(おも)い出(だ)した。

  • Ah, stimmt, jetzt ist es mir wieder eingefallen.

Wörter:ああそうそう思(おも)い出(だ)す

僕(ぼく)は彼(かれ)の名(な)を思(おも)い出(だ)せない。

  • Ich kann mich nicht an seinen Namen erinnern.

Wörter:僕(ぼく)は彼(かれ)名(な)を思(おも)い出(だ)す

彼(かれ)の名(な)前(まえ)を思(おも)い出(だ)せますか。

  • Können Sie sich an seinen Namen erinnern?

Wörter:彼(かれ)名(な)前(まえ)を思(おも)い出(だ)すか

Anmelden zum Fortfahren