Registrieren

ぞ

ぞzo

HäufigPartikel & Grammatik

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Partikel

befehlender Partikel; verstärkender Partikel
EN adds force or indicates command

Männersprache

Hinweis: am Satzende verwendet

Beispielsätze 204

そろそろ寝(ね)る時(じ)間(かん)だぞ。

Es ist bald Zeit zu schlafen.

Wörter:そろそろ寝(ね)る時(じ)間(かん)だぞ

Verifiziert

頼(たの)んだぞ。

Ich zähle auf dich.

Wörter:頼(たの)むぞ

引(ひ)っ張(ぱ)るぞ。

Ich ziehe!

Wörter:引(ひ)っ張(ぱ)るぞ

動(うご)くな撃(う)つぞ。

Beweg dich nicht, sonst schieße ich.

Wörter:動(うご)くな撃(う)つぞ

潮(しお)を吹(ふ)いたぞ。

Ich habe geschossen.

Wörter:潮(しお)を吹(ふ)くぞ

車(くるま)がきてるぞ。

Da kommt ein Auto.

Wörter:車(くるま)が来(く)るぞ

口(くち)数(かず)が多(おお)いぞ。

Du redest zu viel.

Wörter:口(くち)数(かず)が多(おお)いぞ

やり過(す)ぎだぞ。

Das ist zu viel des Guten.

Wörter:やりすぎだぞ

さあ着(つ)いたぞ。

So, wir sind da.

Wörter:さあ着(つ)くぞ

さあ、行(い)くぞ。

So, los geht's.

Wörter:さあ行(い)くぞ