着(つ)く

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Godan-Verb auf -kuintransitives Verb

   ankommen; erreichen

   EN to arrive at; to reach

   あなたがロンドンに着(つ)く頃(ころ)には晩(ばん)秋(しゅう)となっているだろう。

   • Wenn du in London ankommst, wird es wohl schon Spätherbst sein.

   Wörter:あなたがロンドンに着(つ)くころには晩(ばん)秋(しゅう)となるだろう

   Verifiziert

   駅(えき)に着(つ)いたよ。

   • Ich bin am Bahnhof angekommen.

   Wörter:駅(えき)に着(つ)くよ

2. 2

   sich setzen; Platz nehmen

   EN to sit on; to sit at (e.g. the table)

   Siehe auch: 席(せき)に着(つ)く

   各(かく)自(じ)席(せき)につきなさい。

   • Setzt euch alle auf eure Plätze.

   Wörter:各(かく)自(じ)席(せき)に着(つ)くなさい

   Verifiziert

   どうぞ食(しょく)卓(たく)におつきください。

   • Bitte nehmen Sie am Tisch Platz.

   Wörter:どうぞ食(しょく)卓(たく)に着(つ)くください

Beispielsätze 1.057