各(かく)

各(かく)会(かい)員(いん)は会(かい)費(ひ)を払(はら)うべし。

• Jedes Mitglied soll den Mitgliedsbeitrag bezahlen.

各(かく)自(じ)席(せき)につきなさい。

• Setzt euch alle auf eure Plätze.

各(かく)部(ぶ)門(もん)の優(ゆう)勝(しょう)候(こう)補(ほ)が集(あつ)まった。

• Die Favoriten aus jeder Abteilung sind zusammengekommen.

当(とう)時(じ)テレビが各(かく)家(か)庭(てい)に現(あらわ)れだした。

• Zu jener Zeit begannen Fernseher in den Haushalten aufzutauchen.

私(わたし)は各(かく)生(せい)徒(と)用(よう)に番(ばん)号(ごう)札(ふだ)を使(つか)います。

• Ich verwende Nummernkarten für jeden Schüler.

各(かく)部屋(へや)には大(おお)きな机(つくえ)が備(そな)えてある。

• Jedes Zimmer ist mit einem großen Schreibtisch ausgestattet.

私(わたし)の後(あと)について各(かく)文(ぶん)を復(ふく)唱(しょう)しなさい。

• Wiederholen Sie jeden Satz nach mir.

各(かく)国(こく)民(みん)にはそれぞれ独(どく)特(とく)の性(せい)格(かく)がある。

• Jede Nation hat ihren eigenen, einzigartigen Charakter.

各(かく)目(もく)的(てき)地(ち)までの往(おう)復(ふく)料(りょう)金(きん)は下(か)記(き)の通(とお)りです。

• Die Hin- und Rückfahrtpreise zu jedem Ziel sind wie folgt:

各(かく)隊(たい)は少(すく)なくとも十(じゅう)五(ご)人(にん)以(い)上(じょう)で構(こう)成(せい)すること。

• Jede Einheit muss aus mindestens fünfzehn Personen bestehen.