Registrieren

会(かい)費(ひ)

かいひkaihi

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Mitgliedsbeitrag
EN membership fee

Beispielsätze 15

各(かく)会(かい)員(いん)は会(かい)費(ひ)を払(はら)うべし。

Jedes Mitglied soll den Mitgliedsbeitrag bezahlen.

Wörter:各(かく)会(かい)員(いん)は会(かい)費(ひ)を払(はら)うべし

Verifiziert

参(さん)加(か)会(かい)費(ひ)は不(ふ)要(よう)です。

Die Teilnahmegebühr ist nicht erforderlich.

Wörter:参(さん)加(か)会(かい)費(ひ)は不(ふ)要(よう)です

参(さん)加(か)のための会(かい)費(ひ)は不(ふ)要(よう)です。

Eine Teilnahmegebühr ist nicht erforderlich.

Wörter:参(さん)加(か)のため会(かい)費(ひ)は不(ふ)要(よう)です

会(かい)費(ひ)を払(はら)った人(ひと)たちの名(な)前(まえ)を消(け)しなさい。

Streiche die Namen der Personen, die die Mitgliedsbeiträge bezahlt haben.

Wörter:会(かい)費(ひ)を払(はら)う人(ひと)たちの名(な)前(まえ)消(け)すなさい

会(かい)費(ひ)に関(かん)しては会(かい)の会(かい)計(けい)係(がかり)に聞(き)いてください。

Bezüglich der Mitgliedsbeiträge fragen Sie bitte den Schatzmeister des Vereins.

Wörter:会(かい)費(ひ)に関(かん)しては会(かい)の会(かい)計(けい)係(がかり)に聞(き)くください

会(かい)費(ひ)が値(ね)上(あ)げされると多(た)数(すう)の会(かい)員(いん)がやめていった。

Als die Mitgliedsbeiträge erhöht wurden, kündigten viele Mitglieder.

Wörter:会(かい)費(ひ)が値(ね)上(あ)げされると多(た)数(すう)会(かい)員(いん)辞(や)める行(い)く

会(かい)費(ひ)は一(いち)人(じん)頭(とう)千(せん)円(えん)だ。

Die Teilnahmegebühr beträgt tausend Yen pro Person.

Wörter:会(かい)費(ひ)頭(あたま)１０００円(せんえん)

Beispiel der Redaktion

会(かい)費(ひ)をプールしておく。

Die Mitgliedsbeiträge werden beiseitegelegt.

Wörter:会(かい)費(ひ)プール

Beispiel der Redaktion

会(かい)費(ひ)の納(のう)金(きん)は今(こん)月(げつ)末(まつ)までです。

Die Zahlung der Mitgliedsbeiträge ist bis Ende dieses Monats fällig.

Wörter:会(かい)費(ひ)納(のう)金(きん)今(こん)月(げつ)末(まつ)

Beispiel der Redaktion

会(かい)費(ひ)の未(み)納(のう)がないか確(たし)かめました。

Ich habe überprüft, ob es ausstehende Mitgliedsbeiträge gibt.

Wörter:会(かい)費(ひ)未(み)納(のう)ないか確(たし)かめる

Beispiel der Redaktion