１０００円(せんえん)

私(わたし)は５千(せん)円(えん)だけしか持(も)っていません。

• Ich habe nur 5.000 Yen.

全(ぜん)部(ぶ)で三(さん)千(せん)円(えん)です。

• Das macht insgesamt dreitausend Yen.

この本(ほん)は三(さん)千(せん)円(えん)する。

• Dieses Buch kostet dreitausend Yen.

総(そう)額(がく)は三(さん)千(せん)円(えん)になった。

• Der Gesamtbetrag belief sich auf dreitausend Yen.

千(せん)円(えん)しか持(も)ってません。

• Ich habe nur tausend Yen.

予(よ)算(さん)から2千(せん)円(えん)足(あし)が出(で)た。

• Ich bin 2.000 Yen über das Budget gekommen.

彼(かれ)は二(に)千(せん)円(えん)も持(も)っている。

• Er hat sogar zweitausend Yen dabei.

彼(かれ)は私(わたし)に５千(せん)円(えん)もくれた。

• Er hat mir sogar 5.000 Yen gegeben.

彼(かれ)はこの本(ほん)に千(せん)円(えん)払(はら)った。

• Er hat tausend Yen für dieses Buch bezahlt.

私(わたし)は彼(かれ)に千(せん)円(えん)借(か)りている。

• Ich habe ihm tausend Yen geliehen.