Registrieren

しか

しかshika

HäufigPartikel & Grammatik

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Partikel

nur; lediglich
EN nothing but; except; no more than

Hinweis: mit neg. Verb oder Adjektiv

Beispielsätze 291

試(し)験(けん)まで、たった一(いっ)週(しゅう)間(かん)しか残(のこ)っていない。

Bis zur Prüfung ist nur noch eine einzige Woche übrig.

Wörter:試(し)験(けん)までたった一(いっ)週(しゅう)間(かん)しか残(のこ)る

Verifiziert

コアラはオーストラリアにしか見(み)られない。

Koalas kann man nur in Australien sehen.

Wörter:コアラはオーストラリアにしか見(み)る

Verifiziert

友(ゆう)人(じん)は少(すこ)ししかいない。

Ich habe nur wenige Freunde.

Wörter:友(ゆう)人(じん)は少(すこ)ししかいる

彼(かれ)は果物(くだもの)しか食(た)べない。

Er isst nur Obst.

Wörter:彼(かれ)は果物(くだもの)しか食(た)べる

二(に)時(じ)間(かん)しか寝(ね)なかった。

Ich habe nur zwei Stunden geschlafen.

Wörter:二(に)時(じ)間(かん)しか寝(ね)る

千(せん)円(えん)しか持(も)ってません。

Ich habe nur tausend Yen.

Wörter:１０００円(せんえん)しか持(も)つ

君(きみ)しかそれをできない。

Nur du kannst das tun.

Wörter:君(きみ)しかそれをできる

彼(かの)女(じょ)は野(や)菜(さい)しか食(た)べない。

Sie isst nur Gemüse.

Wörter:彼(かの)女(じょ)は野(や)菜(さい)しか食(た)べる

彼(かれ)は金(かね)儲(もう)けしか頭(あたま)にない。

Er denkt nur ans Geldverdienen.

Wörter:彼(かれ)は金(かね)儲(もう)けしか頭(あたま)にない

一(いち)度(ど)に一(ひと)つしか、だめよ。

Nur eines auf einmal, okay?

Wörter:一(いち)度(ど)に一(ひと)つしかだめよ