たった

ここから歩(ある)いてたった１０分(ふん)の距(きょ)離(り)です。

• Es ist nur 10 Minuten zu Fuß von hier aus.

たった１０ドルだぜ。

• Es sind nur 10 Dollar.

車(くるま)でたった３０分(ふん)です。

• Es dauert nur 30 Minuten mit dem Auto.

１秒(いちびょう)にたったの６ペンスよ。

• Das sind gerade mal 6 Pence pro Sekunde.

１３人(にん)？たったそんだけかよ。

• 13 Leute? Nur so wenige?

たった５０人(にん)しかこなかった。

• Es sind nur 50 Leute gekommen.

海(うみ)までは、たった１マイルです。

• Bis zum Meer sind es nur eine Meile.

その村(むら)までたった２マイルです。

• Es sind nur 2 Meilen bis zu diesem Dorf.

その橋(はし)はたった１日(いちにち)で壊(こわ)された。

• Die Brücke wurde in nur einem einzigen Tag zerstört.

列(れっ)車(しゃ)でならここからたった四(よん)分(ふん)だ。

• Mit dem Zug sind es von hier aus nur vier Minuten.