確(たし)かめる

窓(まど)が閉(し)まっているか確(たし)かめとけ。

• Check, ob die Fenster geschlossen sind.

確(たし)かめてくれよ。

• Überprüf das mal.

私(わたし)は時(と)計(けい)で時(じ)刻(こく)を確(たし)かめた。

• Ich sah auf die Uhr, um die Zeit zu überprüfen.

彼(かれ)がいつ帰(かえ)るか確(たし)かめてください。

• Bitte prüfen Sie, wann er zurückkommt.

私(わたし)は事(こと)の真(しん)相(そう)を確(たし)かめるつもりだ。

• Ich beabsichtige, die Wahrheit über die Angelegenheit zu erfahren.

まずその災(さい)難(なん)の原(げん)因(いん)を確(たし)かめよう。

• Lass uns zuerst die Ursache dieses Unglücks untersuchen.

その状(じょう)況(きょう)を確(たし)かめておきましょう。

• Lassen Sie uns die Situation überprüfen.

彼(かれ)が無(ぶ)事(じ)に帰(き)宅(たく)したか確(たし)かめなさい。

• Stelle sicher, dass er sicher nach Hause gekommen ist.

出(で)かける前(まえ)にそれを確(たし)かめるべきだ。

• Du solltest das überprüfen, bevor du ausgehst.

私(わたし)は誰(だれ)も見(み)ていないことを確(たし)かめた。

• Ich vergewisserte mich, dass niemand zusah.