時(じ)刻(こく)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Zeitpunkt; Uhrzeit

   EN time; (the) hour

   飛(ひ)行(こう)機(き)の到(とう)着(ちゃく)予(よ)定(てい)時(じ)刻(こく)は？

   • Was ist die voraussichtliche Ankunftszeit des Flugzeugs?

   Wörter:飛(ひ)行(こう)機(き)の到(とう)着(ちゃく)予(よ)定(てい)時(じ)刻(こく)は

   正(ただ)しい時(じ)刻(こく)は何(なん)時(じ)ですか。

   • Wie spät ist es richtig?

   Wörter:正(ただ)しい時(じ)刻(こく)は何(なん)時(じ)ですか

2. 2

   günstiger Zeitpunkt; Gelegenheit

   EN favourable time; opportunity; chance

   あの時(じ)刻(こく)こそ、彼(かの)女(じょ)が新(あたら)しいキャリアをスタートさせる絶(ぜっ)好(こう)の機(き)会(かい)だった。

   • Genau dieser Zeitpunkt war die perfekte Gelegenheit für sie, eine neue Karriere zu beginnen.

   Wörter:時(じ)刻(こく)彼(かの)女(じょ)新(あたら)しいキャリアスタートさせる絶(ぜっ)好(こう)機(き)会(かい)だった

   Verifiziert

Beispielsätze 48