通(どお)り

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen, als Suffix verwendet

   gemäß; entsprechend

   EN in accordance with; following

   Hinweis: oft. als ～に oder ～の

   いまやブッシュ大(だい)統(とう)領(りょう)が当(とう)選(せん)したのだから、業(ぎょう)務(む)は通(つう)常(じょう)通(どお)りになるだろう。

   • Da Präsident Bush nun gewählt wurde, werden die Geschäfte wohl wie gewohnt weitergehen.

   Wörter:今(いま)や大(だい)統(とう)領(りょう)が当(とう)選(せん)するのだから業(ぎょう)務(む)は通(つう)常(じょう)通(どお)りなるだろう

   Verifiziert

   予(よ)報(ほう)通(どお)り、雪(ゆき)が降(ふ)った。

   • Wie vorhergesagt hat es geschneit.

   Wörter:予(よ)報(ほう)通(どお)り雪(ゆき)が降(ふ)る

2. 2

   ungefähr; etwa

   EN roughly; about

   レストランやパブは五(いつ)つ木(き)通(どお)りにたくさんあります。

   • Es gibt viele Restaurants und Pubs in der Itsuki-Dori-Straße.

   Wörter:レストランやパブは五(いつ)つ木(き)通(どお)りにたくさんある

   パーク通(どお)りにどうやって行(い)くのか教(おし)えていただけますか。

   • Könnten Sie mir bitte sagen, wie ich zur Parkstraße komme?

   Wörter:通(どお)りにどうやって行(い)くのか教(おし)えるいただける

3. 3

   Straße; Allee

   EN Street; Avenue

   １人(ひとり)の生(せい)徒(と)がベイスン通(どお)りで車(くるま)にひかれた。

   • Ein Schüler wurde in der Basin Street von einem Auto angefahren.

   Wörter:一(ひと)人(り)の生(せい)徒(と)が通(どお)りで車(くるま)にひく

   Verifiziert

Beispielsätze 216