五(いつ)つ

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Zahlwort

   fünf

   EN five

   彼(かれ)は５つの殺(さつ)人(じん)を犯(おか)した。

   • Er hat fünf Morde begangen.

   Wörter:彼(かれ)は五(いつ)つの殺(さつ)人(じん)を犯(おか)す

   彼(かの)女(じょ)はケーキを五(いつ)つに分(わ)けた。

   • Sie teilte den Kuchen in fünf Stücke.

   Wörter:彼(かの)女(じょ)はケーキを五(いつ)つに分(わ)ける

2. 2

   Nomen

   fünf Jahre alt

   EN five years of age

   娘(むすめ)は五(いつ)つになった。

   • Meine Tochter ist fünf Jahre alt geworden.

   Wörter:娘(むすめ)五(いつ)つ

   Verifiziert

   あの亜(あ)弓(ゆみ)って子(こ)、まだ１３歳(さい)だけど５つのときから子(こ)役(やく)として映(えい)画(が)や舞(ぶ)台(たい)に出(しゅつ)演(えん)。

   • Dieses Mädchen namens Ayumi ist zwar erst 13 Jahre alt, tritt aber schon seit sie fünf war als Kinderdarstellerin in Filmen und Theaterstücken auf.

   Wörter:あのって子(こ)まだ歳(さい)だけど五(いつ)つの時(とき)から子(こ)役(やく)として映(えい)画(が)や舞(ぶ)台(たい)に出(しゅつ)演(えん)

3. 3

   acht Uhr (altes Zeitsystem)

   EN eight o'clock (old time system)

   昔(むかし)の時(と)計(けい)では、朝(あさ)の五(いつ)つ時(じ)が鳴(な)った。

   • Bei den alten Uhren läutete es zur fünften Stunde am Morgen.

   Wörter:昔(むかし)時(と)計(けい)朝(あさ)五(いつ)つ時(とき)鳴(な)る

   Verifiziert

Beispielsätze 34