行(ぎょう)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Zeile; Vers

   EN line (of text); row; verse

   彼(かれ)は１０行(ぎょう)に１０個(こ)の間(ま)違(ちが)いをした。

   • Er hat 10 Fehler in 10 Zeilen gemacht.

   Wörter:彼(かれ)は行(ぎょう)に個(こ)の間(ま)違(ちが)いをする

   Verifiziert

   この２行(ぎょう)は省(はぶ)くべきだ。

   • Diese zwei Zeilen sollten weggelassen werden.

   Wörter:この行(ぎょう)は省(はぶ)くべきだ

2. 2

   asketische Übung; religiöse Praxis

   EN carya (austerities)

   Buddhismus

   僧(そう)は山(やま)で行(ぎょう)を積(つ)んだ。

   • Der Mönch praktizierte in den Bergen.

   Wörter:僧(そう)山(やま)行(ぎょう)積(つ)む

   Verifiziert
3. 3

   Samskara; geistige Formation

   EN samskara (formations)

   Buddhismus

4. 4

   Kursivschrift; halb-kursive Schriftart

   EN semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style

   Abkürzung

   Siehe auch: 行(ぎょう)書(しょ)

   書(しょ)道(どう)には楷(かい)、行(ぎょう)、草(くさ)の三(みっ)つの書(しょ)体(たい)がある。

   • In der Kalligrafie gibt es drei Schriftstile: Kaisho, Gyosho und Sosho.

   Wörter:書(しょ)道(どう)楷(かい)行(ぎょう)草(くさ)三(みっ)つ書(しょ)体(たい)

   Verifiziert

Beispielsätze 190