Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

間(ま)違(ちが)える

まちがえるmachigaeru

HäufigVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. Ichidan-Verbtransitives Verb

    einen Fehler machen; sich irren

    EN to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to do incorrectly

    アンタ駅(えき)を間(ま)違(ちが)えたようだぜ。

    • Du scheinst die falsche Station erwischt zu haben.

    Wörter:あんた駅(えき)を間(ま)違(ちが)えるようだぜ

  2. verwechseln

    EN to mistake (one thing for another); to confuse

    君(きみ)を兄(あに)と間(ま)違(ちが)えた。

    • Ich habe dich mit meinem älteren Bruder verwechselt.

    Wörter:君(きみ)を兄(あに)と間(ま)違(ちが)える

Beispielsätze 268

彼(かれ)は間(ま)違(ちが)えた。

  • Er hat einen Fehler gemacht.

Wörter:彼(かれ)は間(ま)違(ちが)える

間(ま)違(ちが)えました。

  • Ich habe mich geirrt.

Wörter:間(ま)違(ちが)える

ごめん間(ま)違(ちが)えた。

  • Sorry, ich habe mich vertan.

Wörter:ごめん間(ま)違(ちが)える

道(みち)間(ま)違(ちが)えたかな？

  • Habe ich mich wohl verfahren?

Wörter:道(みち)間(ま)違(ちが)えるかな

君(きみ)を兄(あに)と間(ま)違(ちが)えた。

  • Ich habe dich mit meinem älteren Bruder verwechselt.

Wörter:君(きみ)を兄(あに)と間(ま)違(ちが)える

彼(かれ)はわざと間(ま)違(ちが)えた。

  • Er hat absichtlich einen Fehler gemacht.

Wörter:彼(かれ)はわざと間(ま)違(ちが)える

乗(の)りまちがえました。

  • Ich bin in den falschen Zug gestiegen.

Wörter:乗(の)る間(ま)違(ちが)える

彼(かれ)は弟(おとうと)と間(ま)違(ちが)えられた。

  • Er wurde mit seinem jüngeren Bruder verwechselt.

Wörter:彼(かれ)は弟(おとうと)と間(ま)違(ちが)える

Anmelden zum Fortfahren