Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

ミスる

ミスるmisuru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. Godan-Verb auf -ruintransitives Verb

    einen Fehler machen; versagen; vermasseln

    EN to make a mistake; to mess up; to screw up; to fail

    umgangssprachlich

    Siehe auch: ミス

Beispielsätze 8

すまんミスった。

  • Sorry, ich hab' einen Fehler gemacht.

Wörter:すまんミスる

トムはよくミスる。

  • Tom macht oft Fehler.

Wörter:ミスる

Automatisch abgeglichen

どこをミスったの？

  • Wo hast du den Fehler gemacht?

Wörter:ミスる

Automatisch abgeglichen

なんか送(そう)信(しん)ミスってた。

  • Ich habe wohl beim Senden einen Fehler gemacht.

Wörter:なんか送(そう)信(しん)ミスる

Automatisch abgeglichen

それは彼(かれ)がミスったんだ！

  • Das war sein Fehler!

Wörter:それは彼(かれ)ミスる

Automatisch abgeglichen

ジョンってそそっかしいな。いっぱいミスってるよ。

  • John ist so ungeschickt. Er macht so viele Fehler.

Wörter:ジョンそそっかしい

Automatisch abgeglichen

ミスったなあ。開(かい)封(ふう)してなかったら返(へん)品(ぴん)できたのに。

  • Das war ein Fehler. Wenn ich es nicht geöffnet hätte, hätte ich es zurückgeben können.

Wörter:ミスる開(かい)封(ふう)返(へん)品(ぴん)できた

Automatisch abgeglichen

停(てい)電(でん)があったのでレコーダーの日(にち)時(じ)を設(せっ)定(てい)しなおしたんだけど、１日(にち)間(かん)違(ちが)って予(よ)約(やく)をミスってしまった。

  • Weil es einen Stromausfall gab, habe ich die Uhrzeit und das Datum des Rekorders neu eingestellt, aber ich habe mich bei der Reservierung um einen Tag vertan.

Wörter:停(てい)電(でん)レコーダー日(にち)時(じ)設(せっ)定(てい)予(よ)約(やく)ミスるしまった

Automatisch abgeglichen

Anmelden zum Fortfahren