そそっかしい

そそっかしいsosokkashii

HäufigAdjektiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

I-Adjektiv

leichtsinnig; unvorsichtig; hastig
EN careless; thoughtless; hasty; rash

バスに傘(かさ)を忘(わす)れるとは彼(かの)女(じょ)はそそっかしい。

Dass sie ihren Regenschirm im Bus vergessen hat, zeigt, wie ungeschickt sie ist.

Verifiziert

私(わたし)には彼(かれ)はそそっかしすぎるように思(おも)われる。

君(きみ)はそそっかしい。

Wörter:君(きみ)そそっかしい

Automatisch abgeglichen

私(わたし)、すごくそそっかしくて。

Wörter:私(わたし)すごくそそっかしい

Automatisch abgeglichen

トムって、そそっかしいよね？

Wörter:そそっかしい

Automatisch abgeglichen

ジョンってそそっかしいな。いっぱいミスってるよ。

Wörter:ジョンそそっかしい

Automatisch abgeglichen

I-Adjektiv. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	そそっかしい
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	そそっかしいです
Verneinungnicht …	そそっかしくない
Vergangenheithat …	そそっかしかった
Verneinte Vergangenheithat nicht …	そそっかしくなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	そそっかしくて
Adverbialform (-ku)adverbial (bestimmt ein Verb näher)	そそっかしく
Konditional (-ba)wenn …	そそっかしければ