誤(あやま)る

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Godan-Verb auf -rutransitives Verb

   einen Fehler machen; sich irren

   EN to make a mistake (in); to commit an error; to do incorrectly; to err

   彼(かれ)は判(はん)断(だん)を誤(あやま)った。

   • Er hat eine falsche Entscheidung getroffen.

   Wörter:彼(かれ)は判(はん)断(だん)を誤(あやま)る

   Verifiziert

   多(た)弁(べん)の人(ひと)は多(おお)く誤(あやま)る。

   • Wer viel redet, macht viele Fehler.

   Wörter:多(た)弁(べん)の人(ひと)は多(おお)く誤(あやま)る

2. 2

   Godan-Verb auf -ruintransitives Verb

   falsch sein; unrichtig sein

   EN to be wrong; to be incorrect; to be false; to be mistaken

   Hinweis: wird in der Form „〜として誤(あやま)っている“ oder „〜が誤(あやま)っている“ verwendet

   戦(せん)争(そう)は誤(あやま)った政(せい)策(さく)から起(お)こった。

   • Der Krieg entstand aus einer fehlerhaften Politik.

   Wörter:戦(せん)争(そう)は誤(あやま)る政(せい)策(さく)から起(お)こる

   Verifiziert

   彼(かれ)らは誤(あやま)ったに違(ちが)いない。

   • Sie müssen sich geirrt haben.

   Wörter:彼(かれ)らは誤(あやま)るに違(ちが)いない

3. 3

   Godan-Verb auf -rutransitives Verb

   irreführen; in die Irre führen

   EN to mislead; to misguide; to lead astray

   私(わたし)の判(はん)断(だん)を誤(あやま)らすな。

   • Verwirre mich nicht bei meiner Entscheidung.

   Wörter:私(わたし)判(はん)断(だん)を誤(あやま)るな

   Verifiziert

Beispielsätze 33