違(ちが)いない

再(さい)婚(こん)した今(いま)、彼(かれ)はもっと幸(こう)福(ふく)に違(ちが)いない。

• Jetzt, da er wieder geheiratet hat, muss er zweifellos glücklicher sein.

君(きみ)は馬(ば)鹿(か)に違(ちが)いない。

• Du musst ein Idiot sein.

間(ま)違(ちが)ったに違(ちが)いない。

• Es muss ein Fehler sein.

郵(ゆう)便(びん)屋(や)さんに違(ちが)いない。

• Das muss der Postbote sein.

病(びょう)気(き)だったに違(ちが)いない。

• Er muss krank gewesen sein.

彼(かの)女(じょ)は病(びょう)気(き)に違(ちが)いない。

• Sie muss krank sein.

彼(かれ)は利(り)己(こ)的(てき)に違(ちが)いない。

• Er muss egoistisch sein.

彼(かれ)は無(む)罪(ざい)にちがいない。

• Er muss unschuldig sein.

君(きみ)は朝(あさ)寝(ね)坊(ぼう)に違(ちが)いない。

• Du musst ein Langschläfer sein.

それは本(ほん)当(とう)に違(ちが)いない。

• Das ist ohne Zweifel wahr.