利(り)己(こ)的(てき)

利(り)己(こ)的(てき)な行(こう)動(どう)をするべきではない。

• Man sollte nicht egoistisch handeln.

彼(かの)女(じょ)は利(り)己(こ)的(てき)な人(ひと)だ。

• Sie ist ein egoistischer Mensch.

彼(かれ)は利(り)己(こ)的(てき)に違(ちが)いない。

• Er muss egoistisch sein.

彼(かれ)はとても利(り)己(こ)的(てき)な男(おとこ)だ。

• Er ist ein sehr egoistischer Mann.

利(り)己(こ)的(てき)な人(ひと)は自(じ)分(ぶん)の感(かん)情(じょう)しか考(かんが)えない。

• Egoistische Menschen denken nur an ihre eigenen Gefühle.

私(わたし)たちは多(おお)かれ少(すく)なかれ利(り)己(こ)的(てき)である。

• Wir sind mehr oder weniger egoistisch.

彼(かの)女(じょ)は何(なに)か利(り)己(こ)的(てき)な動(どう)機(き)で行(こう)動(どう)している。

• Sie handelt aus irgendeinem egoistischen Motiv.

そんな利(り)己(こ)的(てき)な男(おとこ)と交(こう)際(さい)してはいけない。

• Du solltest nicht mit so einem egoistischen Mann zusammen sein.

彼(かれ)の事(こと)を公(こう)平(へい)に言(い)えば、彼(かれ)は利(り)己(こ)的(てき)な男(おとこ)ではないよ。

• Um ihn fair zu beurteilen, er ist kein egoistischer Mann.

ジョンは実(じつ)に利(り)己(こ)的(てき)で、ややうぬぼれもある。彼(かれ)は仲(なか)良(よ)くやっていくにはむずかしい男(おとこ)だ。

• John ist wirklich egoistisch und etwas eingebildet. Er ist ein schwieriger Mann, mit dem man nicht gut auskommt.