Registrieren

仲(なか)良(よ)く

なかよくnakayoku

HäufigAdverb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Adverb

gut miteinander; freundschaftlich; harmonisch
EN on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
彼(かれ)らは仲(なか)良(よ)く一(いっ)緒(しょ)に暮(く)らしている。

Sie leben friedlich zusammen.

Wörter:彼(かれ)らは仲(なか)良(よ)く一(いっ)緒(しょ)に暮(く)らす
Verifiziert
彼(かれ)らは同(おな)じ大(だい)学(がく)に入(はい)ったので一(いっ)層(そう)なかよくなった。

Da sie an dieselbe Universität eingetreten sind, sind sie noch enger befreundet.

Wörter:彼(かれ)らは同(おな)じ大(だい)学(がく)に入(はい)るので一(いっ)層(そう)仲(なか)良(よ)くなる

Beispielsätze 108

私(わたし)たちはたちまち仲(なか)良(よ)くなった。

Wir wurden sofort gut befreundet.

Wörter:私(わたし)たちはたちまち仲(なか)良(よ)くなる

Verifiziert

彼(かれ)らは仲(なか)良(よ)く一(いっ)緒(しょ)に暮(く)らしている。

Sie leben friedlich zusammen.

Wörter:彼(かれ)らは仲(なか)良(よ)く一(いっ)緒(しょ)に暮(く)らす

Verifiziert

握(あく)手(しゅ)をして仲(なか)良(よ)くしよう。

Lass uns die Hände schütteln und uns anfreunden.

Wörter:握(あく)手(しゅ)をする仲(なか)良(よ)く

隣(となり)の人(ひと)とは仲(なか)良(よ)くすべきだ。

Man sollte sich gut mit seinem Nachbarn verstehen.

Wörter:隣(となり)人(ひと)とは仲(なか)良(よ)くすべきだ

彼(かれ)らは非(ひ)常(じょう)に仲(なか)良(よ)く働(はたら)いた。

Sie haben sehr harmonisch zusammengearbeitet.

Wörter:彼(かれ)らは非(ひ)常(じょう)に仲(なか)良(よ)く働(はたら)く

友(とも)達(だち)と仲(なか)良(よ)くやっていますか。

Verstehst du dich gut mit deinen Freunden?

Wörter:友(とも)達(だち)と仲(なか)良(よ)くやるか

父(ちち)は友(とも)達(だち)と仲(なか)良(よ)くやっている。

Mein Vater versteht sich gut mit seinen Freunden.

Wörter:父(ちち)は友(とも)達(だち)と仲(なか)良(よ)くやる

彼(かれ)は妻(つま)と仲(なか)良(よ)く暮(く)らしている。

Er lebt in Harmonie mit seiner Frau.

Wörter:彼(かれ)は妻(つま)と仲(なか)良(よ)く暮(く)らす

姑(しゅうと)とは仲(なか)良(よ)く暮(く)らしています。

Ich lebe in Harmonie mit meiner Schwiegermutter.

Wörter:姑(しゅうとめ)とは仲(なか)良(よ)く暮(く)らす

僕(ぼく)はナンシーと仲(なか)良(よ)くなりたい。

Ich möchte mich gut mit Nancy anfreunden.

Wörter:僕(ぼく)はと仲(なか)良(よ)くなるタイ