Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

一(いっ)緒(しょ)に

いっしょにisshoni

HäufigAdverb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. Adverb

    zusammen; gemeinsam

    EN together (with)

    一(いっ)緒(しょ)に遊(あそ)ばない？

    • Wollen wir zusammen spielen?

    Wörter:一(いっ)緒(しょ)に遊(あそ)ぶ

    一(いっ)緒(しょ)に行(い)かない？

    • Willst du nicht mitkommen?

    Wörter:一(いっ)緒(しょ)に行(い)く

  2. gleichzeitig; zur gleichen Zeit

    EN at the same time

  3. allesamt; in einem Aufwasch

    EN in one lump; in the same category

    全(ぜん)部(ぶ)一(いっ)緒(しょ)にしないでください。

    • Bitte werfen Sie nicht alles in einen Topf.

    Wörter:全(ぜん)部(ぶ)一(いっ)緒(しょ)にください

    Verifiziert

Beispielsätze 1.443

一(いっ)緒(しょ)に遊(あそ)ばない？

  • Wollen wir zusammen spielen?

Wörter:一(いっ)緒(しょ)に遊(あそ)ぶ

一(いっ)緒(しょ)に行(い)かない？

  • Willst du nicht mitkommen?

Wörter:一(いっ)緒(しょ)に行(い)く

一(いっ)緒(しょ)にくるかい。

  • Kommst du mit?

Wörter:一(いっ)緒(しょ)に来(く)るかい

一(いっ)緒(しょ)に行(い)きます。

  • Ich komme mit.

Wörter:一(いっ)緒(しょ)に行(い)く

私(わたし)と一(いっ)緒(しょ)に来(こ)ない？

  • Kommst du nicht mit mir mit?

Wörter:私(わたし)と一(いっ)緒(しょ)に来(く)る

一(いっ)緒(しょ)に来(き)ませんか。

  • Möchten Sie mitkommen?

Wörter:一(いっ)緒(しょ)に来(く)るか

朝(あさ)まで一(いっ)緒(しょ)にいよう。

  • Lass uns bis zum Morgen zusammenbleiben.

Wörter:朝(あさ)まで一(いっ)緒(しょ)にいる

Anmelden zum Fortfahren