ご一(いっ)緒(しょ)

病(びょう)気(き)なのでご一(いっ)緒(しょ)できません。

• Da ich krank bin, kann ich nicht mitkommen.

喜(よろこ)んでご一(いっ)緒(しょ)します。

• Ich begleite Sie sehr gerne.

ご一(いっ)緒(しょ)したいものです。

• Ich würde Sie gerne begleiten.

ご一(いっ)緒(しょ)できなくて残(ざん)念(ねん)です。

• Es ist schade, dass wir nicht zusammen sein können.

ご一(いっ)緒(しょ)できとてもうれしいです。

• Ich freue mich sehr, mit Ihnen zusammen zu sein.

私(わたし)は喜(よろこ)んであなたとご一(いっ)緒(しょ)します。

• Ich werde mich Ihnen gerne anschließen.

そういうわけで、ご一(いっ)緒(しょ)できません。

• Aus diesem Grund kann ich Sie nicht begleiten.

もし病(びょう)気(き)でないならご一(いっ)緒(しょ)するのですが。

• Wenn ich nicht krank wäre, würde ich Sie begleiten.

ご一(いっ)緒(しょ)します。

• Ich begleite Sie.

ご一(いっ)緒(しょ)しますよ。

• Ich begleite Sie.