ううん

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Interjektion

   äh; nun; hm

   EN um; er; well

   Siehe auch: うん

   ウーン、どっちの道(みち)に行(い)っても迷(まよ)いそうな気(き)がする。

   • Hm, ich habe das Gefühl, dass ich mich auf beiden Wegen verlaufen würde.

   Wörter:ううんどちらの道(みち)に行(い)くも迷(まよ)う気(き)がする

   Verifiziert

   うーん。いいアイデアが思(おも)いつかない。

   • Hmm. Ich komme auf keine gute Idee.

   Wörter:ううんいいアイデアが思(おも)いつく

2. 2

   nein

   EN nuh-uh; no

   うーん、いいなあ。そこへ行(い)こう。

   • Hm, wie schön. Lass uns dorthin gehen.

   Wörter:ううんいいなそこへ行(い)く

   Verifiziert

   ううん、由(ゆ)美(み)ちゃんが魔(ま)法(ほう)瓶(びん)に入(い)れて、部(ぶ)室(しつ)に持(も)って来(き)てくれたの。

   • Nein, Yumi-chan hat es in eine Thermoskanne gefüllt und in das Clubzimmer mitgebracht.

   Wörter:ううんちゃんが魔(ま)法(ほう)瓶(びん)に入(い)れる部(ぶ)室(しつ)持(も)ってくるくれるの

   Verifiziert
3. 3

   uff; au

   EN oof

   Siehe auch: うん

   ううん、重(おも)い。

   • Nein, das ist schwer.

   Wörter:ううん重(おも)い

   Verifiziert

Beispielsätze 48