Registrieren

お腹(なか)

おなかonaka

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Bauch; Bauchraum
EN belly; abdomen; stomach

höflich (Teineigo)

Beispielsätze 128

いいえ、結(けっ)構(こう)です。お腹(なか)が一(いっ)杯(ぱい)ですから。

Nein, danke. Ich bin satt.

Wörter:いいえ結(けっ)構(こう)ですお腹(なか)が一(いっ)杯(ぱい)ですから

Verifiziert

お腹(なか)が痛(いた)いの。

Mein Bauch tut weh.

Wörter:お腹(なか)が痛(いた)いの

お腹(なか)がぺこぺこです。

Ich habe großen Hunger.

Wörter:お腹(なか)がペコペコです

お腹(なか)がいっぱいです。

Ich bin satt.

Wörter:お腹(なか)が一(いっ)杯(ぱい)です

お腹(なか)を引(ひ)っ込(こ)めなさい。

Zieh den Bauch ein.

Wörter:お腹(なか)を引(ひ)っ込(こ)めるなさい

お腹(なか)がグーグー鳴(な)っている。

Mein Magen knurrt.

Wörter:お腹(なか)がグーグー鳴(な)る

あんまお腹(なか)空(す)いてないんだ。

Ich habe nicht besonders viel Hunger.

Wörter:あんまお腹(なか)空(す)くのだ

食(た)べ過(す)ぎておなかを壊(こわ)すなよ。

Iss nicht zu viel, sonst bekommst du noch Magenprobleme.

Wörter:食(た)べ過(す)ぎるお腹(なか)を壊(こわ)すなよ

空(くう)腹(ふく)でおなかがぺしゃんこだ。

Ich bin vor Hunger völlig am Verhungern.

Wörter:空(くう)腹(ふく)でお腹(なか)がぺったんこだ

お腹(なか)にガスがたまっています。

Ich habe Blähungen.

Wörter:お腹(なか)にガスがたまる