空(す)く

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Godan-Verb auf -kuintransitives Verb

   leer werden; weniger besetzt sein

   EN to become less crowded; to thin out; to get empty

   どの車(しゃ)両(りょう)がすいていますか。

   • Welcher Wagen ist leer?

   Wörter:どの車(しゃ)両(りょう)が空(す)くか

   Verifiziert

   バスの前(まえ)の方(ほう)は空(す)いていた。

   • Vorne im Bus war noch Platz.

   Wörter:バスの前(まえ)方(ほう)は空(す)く

2. 2

   Hunger bekommen

   EN to be hungry

   Siehe auch: お腹(なか)が空(す)く

   腹(はら)が空(す)いてたから食(く)ったんだ。

   • Ich hatte Hunger, also habe ich gegessen.

   Wörter:腹(はら)が空(す)くから食(く)うのだ

   家(いえ)に着(つ)いた時(とき)、私(わたし)はお腹(なか)がとてもすいていました。

   • Als ich zu Hause ankam, hatte ich großen Hunger.

   Wörter:家(いえ)に着(つ)く時(とき)私(わたし)はお腹(なか)がとても空(す)く

Beispielsätze 7