ガス

ガスgasu

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Gas; Brenngas
EN gas (as a fuel)

meist nur in Kana geschrieben

Aus dem Englischen
この部屋(へや)はガスくさい。

Dieses Zimmer riecht nach Gas.

Wörter:この部屋(へや)はガス臭(くさ)い
この車(くるま)は天(てん)然(ねん)ガスで動(うご)く。

Dieses Auto fährt mit Erdgas.

Wörter:この車(くるま)は天(てん)然(ねん)ガスで動(うご)く
2
Gas; gasförmiger Zustand
EN gas (state of matter)

meist nur in Kana geschrieben

Siehe auch: 気(き)体(たい)
水(みず)は熱(ねつ)するとガスになる。

Wasser wird zu Gas, wenn man es erhitzt.

Wörter:水(みず)熱(ねっ)するガス
Verifiziert
石(せき)炭(たん)や石(せき)油(ゆ)やガスを燃(も)やすと、様(さま)々(ざま)なガスが発(はっ)生(せい)する。

Wenn man Kohle, Erdöl oder Gas verbrennt, entstehen verschiedene Gase.

Wörter:石(せき)炭(たん)や石(せき)油(ゆ)ガスを燃(も)やすと様(さま)々(ざま)が発(はっ)生(せい)する
3
Giftgas
EN poison gas

meist nur in Kana geschrieben

Siehe auch: 毒(どく)ガス
人(ひと)々(びと)はガスでいきが苦(くる)しくなった。

Die Menschen bekamen durch das Gas Atemnot.

Wörter:人(ひと)々(びと)はガスで息(いき)が苦(くる)しいなる
4
Nebel; Dunst
EN dense fog; thick fog

meist nur in Kana geschrieben
山(やま)はガスで何(なに)も見(み)えない。

In den Bergen sieht man wegen des Nebels gar nichts.

Wörter:山(やま)ガス何(なに)も見(み)える
Verifiziert
5
Gasherd
EN gas stove; gas cooker; gas range

meist nur in Kana geschriebenAbkürzung

Siehe auch: ガスコンロ
彼(かの)女(じょ)はガスにやかんをかけた。

Sie stellte den Wasserkocher auf den Herd.

Wörter:彼(かの)女(じょ)はガスにやかんをかける
出(で)かける前(まえ)にガスを必(かなら)ず消(け)しなさい。

Schalte unbedingt das Gas aus, bevor du gehst.

Wörter:出(で)かける前(まえ)にガスを必(かなら)ず消(け)すなさい
6
Benzin
EN gasoline; gas; petrol

meist nur in Kana geschrieben
車(くるま)のガスが切(き)れた。

Das Auto ist ohne Benzin liegen geblieben.

Wörter:車(くるま)ガス切(き)れる
Verifiziert
7
Blähungen; Furz
EN flatulence; gas; wind; fart

meist nur in Kana geschriebenumgangssprachlich
彼(かれ)はガスを蓄(たくわ)えている。

Er hortet Gas.

Wörter:彼(かれ)はガスを蓄(たくわ)える
Gaserzeugtes Garn
EN gassed yarn

meist nur in Kana geschriebenAbkürzung

Siehe auch: ガス糸(いと)