Registrieren

やかん

やかんyakan

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Wasserkocher
EN kettle

meist nur in Kana geschrieben
火(ひ)にかけたやかんでお湯(ゆ)を沸(わ)かします。

Ich koche Wasser in einem Kessel über dem Feuer.

Wörter:火(ひ)にかけるやかんお湯(ゆ)沸(わ)かす
Verifiziert
新(あたら)しいやかんを買(か)うときは、まず口(くち)の部(ぶ)分(ぶん)をよく確(かく)認(にん)しましょう。

Wenn Sie einen neuen Wasserkocher kaufen, sollten Sie zuerst den Ausguss genau überprüfen.

Wörter:新(あたら)しいやかん買(か)う口(くち)部(ぶ)分(ぶん)確(かく)認(にん)ましょう
Verifiziert
Glatze
EN bald head

meist nur in Kana geschriebenumgangssprachlichAbkürzung

Siehe auch: やかん頭(あたま)

Beispielsätze 16

薬缶(やかん)がシュンシュンいうまで待(ま)ちなさい。

Warte, bis der Wasserkocher zu pfeifen beginnt.

Wörter:やかんがしゅんしゅん言(い)うまで待(ま)つなさい

Verifiziert

薬缶(やかん)のお湯(ゆ)が沸(わ)いている。

Das Wasser im Kessel kocht.

Wörter:やかんのお湯(ゆ)が沸(わ)く

薬缶(やかん)から湯(ゆ)気(げ)が立(た)っている。

Aus dem Wasserkocher steigt Dampf auf.

Wörter:やかんから湯(ゆ)気(げ)が立(た)つ

彼(かの)女(じょ)はガスにやかんをかけた。

Sie stellte den Wasserkocher auf den Herd.

Wörter:彼(かの)女(じょ)はガスにやかんをかける

薬缶(やかん)は沸(ふっ)騰(とう)しているに違(ちが)いない。

Der Wasserkocher muss wohl kochen.

Wörter:やかんは沸(ふっ)騰(とう)するに違(ちが)いない

彼(かの)女(じょ)はやかんを沸(ふっ)騰(とう)させたまま台(だい)所(どころ)を出(で)た。

Sie verließ die Küche, während der Wasserkocher weiter kochte.

Wörter:彼(かの)女(じょ)はやかんを沸(ふっ)騰(とう)させるまま台(だい)所(どころ)出(で)る

薬缶(やかん)がストーブの上(うえ)でチンチン鳴(な)っています。

Der Wasserkocher auf dem Ofen zischt.

Wörter:やかんがストーブの上(うえ)でちんちん鳴(な)る

その火(ひ)はやかんをあたためるほど熱(あつ)くはない。

Das Feuer ist nicht heiß genug, um den Wasserkocher zu erwärmen.

Wörter:その火(ひ)はやかんを温(あたた)めるほど熱(あつ)いない

火(ひ)にかけたやかんでお湯(ゆ)を沸(わ)かします。

Ich koche Wasser in einem Kessel über dem Feuer.

Wörter:火(ひ)にかけるやかんお湯(ゆ)沸(わ)かす

Beispiel der Redaktion

新(あたら)しいやかんを買(か)うときは、まず口(くち)の部(ぶ)分(ぶん)をよく確(かく)認(にん)しましょう。

Wenn Sie einen neuen Wasserkocher kaufen, sollten Sie zuerst den Ausguss genau überprüfen.

Wörter:新(あたら)しいやかん買(か)う口(くち)部(ぶ)分(ぶん)確(かく)認(にん)ましょう

Beispiel der Redaktion