熱(ねっ)する

水(みず)は熱(ねっ)せられると蒸(じょう)気(き)になる。

• Wasser wird zu Dampf, wenn es erhitzt wird.

熱(ねっ)しやすいものは冷(さ)めやすい。

• Wer schnell brennt, erlischt auch schnell.

電(でん)気(き)アイロンは電(でん)気(き)で熱(ねっ)せられる。

• Ein Bügeleisen wird durch Elektrizität erhitzt.

鉄(てつ)は熱(ねっ)してから急(きゅう)に冷(れい)却(きゃく)して焼(や)きを入(い)れる。

• Eisen wird erhitzt und dann plötzlich abgekühlt, um es zu härten.

４．中(ちゅう)華(か)鍋(なべ)にごま油(あぶら)を熱(ねっ)してバターを溶(と)かす。

• 4. Erhitzen Sie Sesamöl in einem Wok und lassen Sie die Butter darin schmelzen.

鍋(なべ)にごま油(あぶら)を中(ちゅう)火(び)で熱(ねっ)し、にんにく、鶏(けい)肉(にく)を入(い)れて炒(いた)め、色(いろ)が変(か)わったら中(ちゅう)華(か)スープと白(はく)菜(さい)を入(い)れて煮(に)る。

• Erhitzen Sie Sesamöl in einem Topf bei mittlerer Hitze, geben Sie Knoblauch und Hähnchen hinzu und braten Sie alles an; sobald sich die Farbe verändert hat, geben Sie die chinesische Brühe und den Chinakohl hinzu und lassen alles köcheln.

議(ぎ)論(ろん)が熱(ねっ)してきた。

• Die Diskussion ist hitzig geworden.

強(つよ)い火(か)気(き)で鍋(なべ)を熱(ねっ)する。

• Erhitzen Sie den Topf mit starker Hitze.

水(みず)は熱(ねつ)するとガスになる。

• Wasser wird zu Gas, wenn man es erhitzt.

彼(かの)女(じょ)は水(みず)を熱(ねっ)している。

• Sie erhitzt das Wasser.