Registrieren

アイロン

アイロンairon

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Bügeleisen
EN iron (for pressing clothes)
アイロンで手(て)をやけどしました。

Ich habe mir mit dem Bügeleisen die Hände verbrannt.

Wörter:アイロンで手(て)をやけどする
Verifiziert
このアイロンを直(なお)して下(くだ)さい。

Bitte reparieren Sie dieses Bügeleisen.

Wörter:このアイロンを直(なお)すください
2
Haareisen; Lockenstab
EN hair iron; hair tong; curling tong
アイロンで髪(かみ)を巻(ま)く。

Die Haare mit dem Glätteisen locken.

Wörter:アイロン髪(かみ)巻(ま)く
Verifiziert

Beispielsätze 21

アイロンで手(て)をやけどしました。

Ich habe mir mit dem Bügeleisen die Hände verbrannt.

Wörter:アイロンで手(て)をやけどする

Verifiziert

このアイロンを直(なお)して下(くだ)さい。

Bitte reparieren Sie dieses Bügeleisen.

Wörter:このアイロンを直(なお)すください

この生(き)地(じ)はアイロンがよくきく。

Dieser Stoff lässt sich gut bügeln.

Wörter:この生(き)地(じ)はアイロンがよく効(き)く

電(でん)気(き)アイロンは電(でん)気(き)で熱(ねっ)せられる。

Ein Bügeleisen wird durch Elektrizität erhitzt.

Wörter:電(でん)気(き)アイロンはで熱(ねっ)する

私(わたし)はハンカチにアイロンをかけた。

Ich habe das Taschentuch gebügelt.

Wörter:私(わたし)はハンカチにアイロンをかける

そのシャツはアイロンが必(ひつ)要(よう)です。

Dieses Hemd muss gebügelt werden.

Wörter:そのシャツはアイロンが必(ひつ)要(よう)です

私(わたし)は熱(あつ)いアイロンで指(ゆび)をやけどした。

Ich habe mir mit einem heißen Bügeleisen den Finger verbrannt.

Wörter:私(わたし)は熱(あつ)いアイロンで指(ゆび)をやけどする

そのアイロンは過(か)熱(ねつ)のために故(こ)障(しょう)した。

Das Bügeleisen ist aufgrund von Überhitzung kaputtgegangen.

Wörter:そのアイロンは過(か)熱(ねつ)のために故(こ)障(しょう)する

私(わたし)はズボンのしわをアイロンで伸(の)ばした。

Ich habe die Falten aus meiner Hose gebügelt.

Wörter:私(わたし)はズボンのしわをアイロンで伸(の)ばす

母(はは)はワイシャツのしわをアイロンでのばすのにいそがしかった。

Meine Mutter war damit beschäftigt, die Falten aus den Hemden zu bügeln.

Wörter:母(はは)はワイシャツのしわをアイロンで伸(の)ばすのに忙(いそが)しい